南半球的苏格兰

奥塔哥海岸地区由北向南延伸，经由内陆通向西部，南北两侧静静依偎着两条河流，分别是北部的怀塔基河（Waitaki）和南部的克鲁萨河（Clutha）。

但尼丁是新西兰最古老也是最重要的移民城市，洋溢着浓厚的苏格兰风情。这座风格独特的城市是通往奥塔哥半岛以及南部东海岸观光风景线的门户。

奥塔哥半岛是名副其实的自然生态环保中心，泰瓦罗瓦角（Taiaroa Head）聚居着数量庞大的信天翁种群，此外这里还生活着大量珍稀的黄眼企鹅与毛海豹。

来到小镇奥玛鲁（Oamaru），最值得一看的莫过于宏伟壮观的维多利亚式白石建筑，虽历经数百年时光的冲刷，依然散发着优雅迷人的魅力。除此之外，还一定要亲眼见识一下稀有的蓝企鹅。奥玛鲁延续了奥塔哥地区的环境保护传统，坚持生态旅游理念，并关注文化遗产的保护和传承。

历史渊源

在毛利语中，但尼丁地区被称为奥塔波蒂（Ōtepoti），毛利人最初于公元1100年开始在奥塔哥半岛的东南沿海地区定居。

十九世纪四十年代早期苏格兰移民远赴新西兰但尼丁定居，而随着十九世纪六十年代人们在当地发现了黄金，这座小镇便迅速崛起，并逐步成为新西兰重要的商业中心之一。

奥塔哥淘金热潮吸引了大批移民前来一偿黄金梦，其中最主要的是中国人，另外也有爱尔兰人、意大利人、法国人和德国人。可以说，从那时起新西兰与中国就形成了深厚的文化联系，并且当地至今仍能找到中国文化的踪迹。

但尼丁的许多建筑可以追溯至淘金热时期。第一教堂、奥塔哥大学的钟楼、拉纳克城堡（Larnach Castle）与奥塔哥男子高中（Otago Boys High School）均建于十九世纪末，但尼丁火车站则于1906年正式竣工。

奥玛鲁拥有风格鲜明的爱德华七世和维多利亚女王时代的建筑群，其中包括极具历史意义的白石建筑，并以此闻名于世，吸引着来自世界各地的游客。 

自然野生动植物

奥塔哥半岛居住有大约140只信天翁，是南半球唯一的陆上信天翁栖息地。这些体态高大的海鸟有着长达三米的翼展，可以每小时115公里的高速长空翱翔。世界上最稀有的企鹅品种——黄眼企鹅、新西兰的毛海豹与海狮也同样聚居于此。

在波多贝罗（Portobello）小镇的奥塔哥大学海洋研究中心（University of Otago Marine Studies Centre）内有一座大型的水族馆，旨在集中向人们展示该地区水下动植物的居住环境。在奥玛鲁则可以近距离欣赏蓝企鹅的风采。

奥塔哥地区分布着众多步行道与山地自行车道，更有丰富多彩的户外活动等待着您来畅快体验一番——皮划艇环岛游、克鲁萨河垂钓、圣克莱尔（St Clair）海滩冲浪、在隧道海滩（Tunnel Beach）探索隧道与鲸鱼化石，或者欣赏神奇的摩拉基大圆石（Moeraki Boulders），五花八门定能令您大呼过瘾。 

生态旅游

奥塔哥半岛拥有世界上最稀有的一些野生动植物物种，其中大部分如今在保护区内受到悉心照料，并进行繁育。

但尼丁经常被称为新西兰的野生动植物之都，这份荣誉可谓实至名归。但尼丁通过积极实施可持续发展措施，致力于保护其良好的声誉。当地人都极为注重对其独特环境的保护，并要求参观旅游活动不得干扰野生动植物的正常生息。当地已有两家旅行社荣获绿色环球（Green Globe）认证，而环境可持续性也已成为当地旅游业的核心经营原则。

奥罗科努依生态保护区（Orokonui Ecosanctuary）外围设有隔绝害虫的防护围栏，使保护区内的稀有动物与鸟类可以顺利地繁衍生息。

奥塔哥还提供别具一格的生态住宿选择，包括凯玛塔度假村（Kaimata Retreat），以及获得Qualmark优质环保金牌标志（Enviro-Gold）的高地之巅豪华山庄（Highland Peaks lodge），均是顶级的度假胜地，美景环抱，亲近自然。 

艺术与文化

从早期欧洲移民时代起，但尼丁就是知识、艺术与文化的中心，千百年来这里诞生了众多新西兰的大诗人、艺术家以及音乐家。

整座城市以维多利亚女王时代与爱华德七世风格的建筑为主，许多历史建筑经过改建修复被用作现代生活设施，最著名的例子莫过于古老的但尼丁火车站，即如今的史倍茨啤酒厂（Speights Brewery）所在地。附近的中国花园则带有浓郁的中国特色，彰显出中国与当地文化上的深厚渊源。

奥塔哥移民博物馆（Otago Settlers’ museum）与奥维斯顿古宅（Olveston House）突显了苏格兰及早期移民文化对但尼丁的深远影响。如果您想体验非同一般的观光之旅，不妨搭乘著名的泰伊利峡谷观光火车（Taieri gorge railway），穿越山川溪谷，以独特的视野品味奥塔哥的精致风景与传奇历史。

但尼丁公共艺术馆（Dunedin Public Art Gallery）始建于1884年，收藏有大量的地方、国家以及国际艺术珍品。奥塔哥博物馆（Otago Museum）和奥塔哥大学定期举办有关当地文化和艺术的展览及研讨会。另外，但尼丁的戏剧与音乐场馆同样数量可观，由此可见，这一地区的文艺事业也相当繁荣。

体育活动，特别是橄榄球运动已经深深地根植于但尼丁的文化之中，成为密不可分的生活部分。新西兰体育名人堂（New Zealand Sports Hall of Fame）以及卡里斯布鲁克（Carisbrook）体育场是当地标志性的体育设施。而卡里斯布鲁克体育场更被当地人戏称为痛苦之家（house of pain）。 

旅游小常识

-信天翁聚居地高踞于泰瓦罗瓦要塞（Fort Taiaroa）的隧道上方，这一要塞始建于一个世纪前，当时的主要目的是防卫沙皇俄国的入侵。

-奥塔哥半岛的信天翁群落是世界上仅有的陆上信天翁群落。

-但尼丁拥有众多新西兰第一的荣耀——第一间大学、第一份报纸、第一间医学与牙科学校、第一位女性律师以及第一家公共美术馆。

-但尼丁最初的城市规划以苏格兰城市爱丁堡（Edinburgh）为蓝本，不少街道沿用了与爱丁堡相同的名字，但考虑到不同的地形，譬如山峦和沼泽，两者的规划仍有出入。所以但尼丁足可堪称凯尔特式（Celtic）的爱丁堡城。

-但尼丁有着世界上最陡峭的街道——鲍德温街（Baldwin Street）。每年，该市都会举办一项趣味横生的活动——让30,000颗橘色巧克力豆从鲍德温街上滚落，活动所得将捐赠当地的一家慈善机构。

-但尼丁大学（Dunedin university）的学生被昵称为斯卡费斯（Scarfies，意即围巾。名字来源于当地学生每年冬季都会戴上蓝色和黄色围巾以支持奥塔哥的橄榄球队。），新西兰还拍摄了一部同名电影，真切体现了但尼丁的学生文化氛围。在一项名为塞尔温芭蕾舞（Selwyn Ballet）的年度学生传统活动中，男生们会集体穿上女芭蕾舞者的服装在体育场的一场大型橄榄球比赛中表演。