國際駕照與許可證

在新西蘭，可憑有效的本國駕照（需有效譯本）或者國際駕照許合法開車，有效期最長12個月。12個月後，須轉持新西蘭駕照，每次入境新西蘭都需依照此規定。請确保駕照有效。若駕照是為非英文版本，請攜帶英文譯本，或取得國際駕照。請與當地的汽車協會聯系，了解駕照英文譯本及國際駕照事宜。

海外駕照或許可的譯本可由如下機構出具：

• 新西蘭的翻譯服務機構，或

• 高級外交機構，領事館或大使館，或

• 授予海外證件的當局（國際駕駛執照可被視為翻譯件）

也就是說，中國駕照持有者需要攜帶以上機構認可的有效的英文譯本才可以在新西蘭合法駕駛。

【重要提醒】：從2013年12月2日開始，新西蘭交通局認可的翻譯證件還包括中國公證處翻譯并公證的中國駕照譯本。

如果選擇新西蘭境内的翻譯服務機構：你無需前往新西蘭遞送駕照原件進行翻譯，你隻需要郵寄，或郵件，或傳真駕照複印件給到所認可的任一一家翻譯機構進行翻譯。譯本可以被郵寄，或郵件，或傳真寄回給您。

翻譯服務機構詳細名單（複制下面鍊接在浏覽器打開或掃描二維碼打開）：http://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators/

不論使用以上哪種翻譯件，在前往新西蘭自駕的時候，都請攜帶駕照原件和譯本。（此種隻适用于來新西蘭駕駛不超過12個月的情況）

請注意，如果被查出在未攜帶有效英文譯本或國際駕駛執照的情況下駕駛，那麼您可能會因為駕駛時未攜帶有效證件而被以無照駕駛罪名起訴，如果罪名成立，您将面臨400至1000新西蘭元的罰款。

此外當地警察有權禁止無照駕駛人員繼續駕駛，直至該人員獲得有效駕照。如果在被禁止駕駛後仍繼續駕駛，那麼所駕駛的車輛将被扣留28天，其中産生的費用由車輛所有人自行承擔。如果在此類情況下發生交通事故，駕駛人員的車輛保險可能會被視作無效。

如需了解在新西蘭駕駛方面的綜合信息，查閱道路交通規則或車輛安全常識的駕駛安全須知，請登錄交通局網站www.nzta.govt.nz。