每年4月皇后镇自行车节（Queenstown Bike Festival） 

皇后镇素有新西兰的冒险之都之称。今年复活节，当地将推出骑车穿越南阿尔卑斯山部分路段的自行车活动。

活动欢迎所有自行车爱好者带上自己的爱车和头盔积极参加活动，届时共聚皇后镇首届自行车节。比赛将于4月中举行，期间包括两个周末，在为期十天的自行车比赛中，骑手们将尽享山地驰骋的快感，欣赏美丽壮阔的风景。

赛事组织者希望借此机会吸引观光客和当地居民深入体验皇后镇的自然美景，同时以自己喜爱的方式享受单车骑行的乐趣，无论是途中在优雅迷人的咖啡馆小憩，抑或穿行于风景如画的酒庄，还是挑战单车越野和急速下山路段，都能让参与者领略自由自在、随心驰骋的运动快感。 

冒险之都

新西兰的冒险之都坐落在南部湖区的中心地带，当地有世界一流的自行车赛道，沿风光秀丽的湖泊和山峦而建的车道与公路，能满足从新手、休闲单车爱好者到专业骑手等各类车手的要求。

每年此时，都有大量自行车爱好者和游客慕名来到中奥塔哥（Central Otago）地区，欣赏久负盛名的秋日绚烂美景，而当地温和宜人的气候也为自行车活动提供了理想的环境。

活动组织者同时亦是自行车运动的积极推广者杰夫•亨特（Geoff Hunt）相信，自行车节将凭借其广泛的影响力和吸引力，成为新西兰最主要的运动盛事之一。

亨特表示，皇后镇是世界上最适合自行车运动的地区之一，该赛事旨在鼓励各个年龄段、各种水平的自行车爱好者来此体验丰富多彩的车道路线和赏心悦目的宜人景色。

亨特是另一项炙手可热的自行车盛会——瓦卡蒂普湖年度自行车赛（Tour de Wakatipu）的创办人，他将现有的这项活动与全新的赛事结合在一起，打造出为期十天的自行车盛事，让专业自行车手和休闲单车爱好者都能尽享骑车乐趣。

专业自行车比赛

专业自行车手们可以选择公路和山地自行车赛。

瓦卡蒂普湖自行车赛、Dirtmasters Downhill山地自行车赛和Brakeburner自行车赛等赛事已举办多年，因此声名在外，拥有大批拥趸。超级D公路赛（Super D）和佩莱顿公路自行车赛（Peleton road bike ride）也将吸引许多经验丰富的自行车手在此大展锋芒。

前奥运选手卡西•鲁赫斯（Kashi Leuchs）和专业山地自行车运动员劳伦斯•莫特（Lawrence Mote）等一众明星车手都将出席户外自行车运动大赛（Outside Sports Brake Burner），共襄盛举。

鲁赫斯不久前才为其辉煌的专业山地自行车生涯画上句号，过去他曾连续12年保持世界前十的排名，共参加过三届奥运会，如今，退役后的他仍然不甘寂寞，积极参与自行车相关的社会活动以及运动赛事，领略别样趣味。

比赛将为皇后镇带来精彩活力，我敢肯定各水平等级的自行车爱好者届时将齐聚这个充满魅力的度假天堂。

新世界瓦卡蒂普湖自行车大赛（New World Tour de Wakatipu）分为36公里和45公里两种线路，参赛者将从历史悠久的淘金小镇箭镇（Arrowtown）出发，途经风光旖旎的海斯湖（Lake Hayes），以及水流湍急的沙特欧瓦河（Shotover River）和凯瓦劳河（Kawarau River），适合专业运动员参加。

专为高水平车手设立的本罗芒德山地自行车赛（Ben Lomond Dirtmasters Downhill）为期三天，赛道设在本罗芒德森林，颇具挑战性，赛程全长3公里。此外，户外自行车运动大赛也位于本罗芒德森林，这是一项历时六小时的不间断双人或单人超级D山地车赛。

休闲家庭单车游

休闲单车活动包括儿童单车行、葡萄酒之旅、咖啡单车之旅以及专为探险爱好者准备的环山自行车之旅。此外，活动期间还将放映精彩的山地自行车电影，并举行庆祝晚宴。

亨特说道，在复活节举办此次活动的想法得到了自行车界广大爱好者的大力支持，大家都希望皇后镇能发展成为自行车运动的中心，一如加拿大的惠斯勒（Whistler）和法国的摩津（Morzine）。

其余引人入胜的节目包括：杰尔丁公园（Jardine Park）儿童单车行、横穿瓦卡蒂普湖的佩莱顿公路自行车赛、葡萄酒单车之旅和瓦卡蒂普湖对面的环山自行车赛（Around the Mountains）等。

亨特还表示：此次活动最令人兴奋之处在于各种水平的自行车爱好者都能参与其中，特别适合全家出动。

皇后镇地区旅游局（Destination Queenstown）执行总裁托尼•埃弗雷特（Tony Everitt）非常看好自行车节的巨大潜力，相信这项活动可以发展成为媲美皇后镇冬日嘉年华（Winter Festival）的全球顶级盛事。

埃弗雷特表示：皇后镇拥有五花八门的活动、周到贴心的住宿、备受赞誉的佳肴美酒、充满活力的社区氛围和舒适恬静的日间温泉，让人们在参与自行车节日之余，更能享受到梦幻般的完美假期。

皇后镇秋日风情

秋季是皇后镇一年之中风景最美的时节，随着季节的灵动更替，夏季的脚步逾行逾远，蹁跹到来的秋日遂将这幅蜚声世界的乡村风景画涂抹得如梦似幻，到处是斑驳绚烂的红色、橙色与金色。

当地白天的气温在12到25°C之间，早晚气温较低。

丰富多样的活动、温和宜人的气候和妙趣横生的旅行活动让皇后镇成为新西兰最受青睐的度假胜地之一。

在阳光明媚的日子里，来到户外，参加缤纷多彩的当地探险活动、或沿着蜿蜒的步道徒步行走、或骑行在风景秀丽的自行车道上、抑或前往世界级的高尔夫球场潇洒挥杆，都不失为令人艳羡的理想之选。

在葡萄酒庄、咖啡屋、酒吧和餐厅内享受室外用餐的美妙与悠闲；而当您步入艺术画廊、踏上古迹观光之旅，或者参与到五花八门的活动盛事中时，又可尽享无限的新奇乐趣。

皇后镇秋季的主要活动

• 色彩节（Festival of Colour），4月中

集喜剧、舞蹈、美术、电影及音乐于一体的当地艺术盛会。

• 皇后镇自行车节，4月中 

面向不同水平、不同年龄车手的系列自行车赛事及活动，将在世界顶级的赛道、步道和公路以及景点隆重上演，无论是经验丰富、水平高超的车手，抑或休闲骑行的自行车爱好者，都能感受到非同一般的单车体验。

• 箭镇金秋节（Arrowtown Autumn Festival），4月末 

这座历史悠久的淘金小镇以其色彩斑斓的秋日美景闻名于世，吸引了众多国内外艺术家和摄影师慕名而来。该节日旨在纪念箭镇的悠久历史与自然风光。